Dick Matena

Hafid Bouazza en Dick Matena
Om wat er nog komen moet
Erotica

POËZIE
verschijnt april 2006
omslagontwerp
uitvoering gebonden, geïllustreerd
formaat 15 x 23 cm
omvang ca 80 blz.
prijs ca € [OP INTEKENING?]
isbn 90 446 0779 0
nur 306

[FLAP]
‘En toen ik haar gewaad boven het dak van haar vagijn optilde
Zag ik daar een nauwheid als in mijn goed en gemoed
Ik stak hem er voor de helft in – zij slaakte een zucht
Ik vroeg: – Waarom? – En zij antwoordde: – Om wat er nog komen moet’
Anoniem

Om wat er nog komen moet is het derde deel in de ‘Arabische bibliotheek’, een reeks waarin Hafid Bouazza klassieke Arabische literatuur vertaalt en beschikbaar maakt voor een breed publiek. Eerder verschenen in deze reeks Schoon in elk oog is wat het bemint, een bloemlezing van liefdesgedichten, en De zon kussen op dit nachtuur, een bloemlezing uit het werk van Ibn al Mu-‘tazz.
Tekenaar Dick Matena, die de omslagen ontwerpt van de gehele reeks, heeft speciaal voor dit deel een aantal door Bouazza vertaalde gedichten van prachtige kleurenillustraties voorzien. Om wat er nog komen moet is een bijzondere uitgave waarin woord en beeld op indrukwekkende wijze samenkomen.

[BIO]
Hafid Bouazza (1970), winnaar van de Amsterdamprijs voor de Kunsten 2003, publiceerde onder meer De voeten van Abdullah, Momo, Een beer in bontjas, Salomon en Paravion, dat De Gouden Uil won en voor de ako Literatuurprijs werd genomineerd. Dick Matena (1943) begon in 1960 bij de Marten Toonder Studio’s en staat sinds 1967 op eigen benen als striptekenaar. Recentelijk verwierf hij bekendheid met zijn verstripping van Gerard Reves De Avonden en momenteel werkt hij aan de verstripping van Jan Wolkers’ Kort Amerikaans. Matena won de Stripschapprijs 1986 en de Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Strip 2003.

[OP RECHTERBLADZIJDE WORDT HET OMSLAG MET DICK MATENA’S ILLUSTRATIE AFLOPEND AFGEBEELD]

Titels bij Prometheus

Om wat er nog komen moet (gebonden)