Booker Prize-winnaar ‘Prophet Song’ van Paul Lynch verschijnt in Nederlandse vertaling
Op 22 maart verschijnt de Nederlandse vertaling van Prophet Song van de Ierse auteur Paul Lynch onder de titel Lied van de profeet. Het werk werd bekroond met de Booker Prize, die jaarlijks wordt uitgereikt aan het beste Engelstalige literaire werk dat in het Verenigd Koninkrijk of Ierland is uitgegeven. Lied van de profeet beschrijft een samenleving waarin de overheid langzaam steeds tirannieker wordt en hierdoor individuele relaties steeds verder onder druk komen te staan, bezien vanuit het perspectief van hoofdpersoon Eilish. Over Lied van de profeet zei de jury van de Booker Prize 2023: ‘Het is een verpletterend verhaal, geschreven met de ziel van een dichter, dat de lezers niet snel zullen vergeten.’ Naar aanleiding van het verschijnen van de vertaling Lied van de profeet komt Paul Lynch naar Nederland, waar hij onder meer te gast zal zijn in debatcentrum De Balie.
Klik hier voor meer informatie en tickets voor het programma in De Balie.
Reserveer hier alvast een exemplaar van Lied van de profeet.
Meer over Lied van de profeet
Op een donkere, regenachtige avond in Dublin wordt er aangeklopt bij Eilish Stack, wetenschapper en moeder van vier kinderen. Twee agenten van de nieuwe Ierse geheime dienst willen haar echtgenoot spreken, vicevoorzitter van de Onderwijsvakbond. Ierland valt uiteen. Het land is in de greep van een overheid die afstevent op tirannie. Als Eilish’ echtgenoot wordt opgepakt, ziet ze zich gevangen in een ijzingwekkende, instortende maatschappij en wordt ze belaagd door onvoorspelbare krachten waar ze zich niet tegen kan verzetten. Hoever kan ze gaan om haar familie te redden? En wat, of wie, is ze bereid achter te laten?
Beklemmend, adembenemend en prachtig geschreven: Lied van de profeet biedt een hartverscheurende visie op een land in oorlog en een diepmenselijk portret van het gevecht van een moeder om haar gezin bij elkaar te houden. Het is een monumentale literaire roman over een toekomst die angstaanjagend dichtbij blijkt.
Paul Lynch (1977) ontving voor zijn eerdere romans verschillende prijzen, waaronder de Kerry Group Irish Fiction Award en de Franse Prix Libr’à Nous voor de beste buitenlandse roman. Voor deze vijfde roman, Lied van de profeet, kreeg hij de Booker Prize 2023, de belangrijkste Engelstalige literaire prijs. Paul Lynch woont in Dublin.
‘Eens in de zoveel tijd lees je een roman die veel andere goede romans zal terugdringen naar de zolder van je geheugen, waar al zoveel boeken liggen te vergelen. Voor mij is Lied van de profeet van de Ierse schrijver Paul Lynch zo’n roman. Een onvergetelijk boek, wist ik, terwijl ik de slotzin nog eens goed overlas.’ – Frits Abrahams, NRC
‘Een bij vlagen intimiderend taalbombardement dat aansluit bij de meedogenloosheid die een hoofdthema in het boek vormt.’ – Hans Bouman, de Volkskrant
‘Lied van de profeet is een literair manifest voor empathie en een briljante, beklemmende roman die overal ter wereld aan politici zou moeten worden gegeven.’ – The Guardian
‘Lied van de profeet verbeeldt de sociale en politieke angsten van onze huidige realiteit. Het is een verpletterend verhaal, geschreven met de ziel van een dichter, dat de lezers niet snel zullen vergeten.’ – Juryrapport Booker Prize 2023
