‘Swing Time’ van Zadie Smith op shortlist Europese Literatuurprijs

Gisterenavond werd in SPUI25 bekendgemaakt dat Swing Time van Zadie Smith op de shortlist staat voor De Europese Literatuurprijs 2017. De eerder gepubliceerde lijst met twintig genomineerde titels is teruggebracht naar een shortlist van vijf titels door de vakjury onder leiding van Christa Widlund, beter bekend als Anna Enquist. Voor ieder boek dat de shortlist behaalde werd een lofrede uitgesproken door lezers, schrijvers en critici. De prijs wordt in 2017 voor de zevende keer uitgereikt en beloont de beste hedendaagse Europese roman die in het afgelopen jaar in Nederlandse vertaling is verschenen. Vorig jaar nam Prometheus-auteur Sandro Veronesi de prijs in ontvangst voor zijn roman Zeldzame aarden.

De Europese Literatuurprijs is een onderscheiding voor zowel de schrijver als de vertaler. De winnende schrijver ontvangt een geldbedrag van 10.000 euro, de vertaler ontvangt 5000 euro. Op 2 november aanstaande wordt de winnaar bekendgemaakt. Zie hier voor meer informatie.

Het boek Swing Time kreeg veel aandacht van de pers. Zo verschenen er stukken in de Groene Amsterdammer, Elsevier, de Volkskrant, Vogue, en Noordhollands Dagblad. In zowel NRC Handelsblad als Het Parool ontving het boek vier sterren.

Over Swing Time:

Twee vriendinnen uit een arme wijk in Noord-Londen dromen ervan danseres te worden. Maar slechts een van hen heeft talent. Het andere meisje moet haar droom prijsgeven, maar zal zijdelings in de wereld van de dans blijven als persoonlijk assistente van een wereldberoemde popster – een bestaan vol glamour, maar altijd de glamour van anderen. De moeilijke relatie met haar moeder confronteert haar bovendien met allerlei vragen over haar afkomst. Wat hebben muziek, dans en persoonlijke ambitie met elkaar te maken? In hoeverre val je samen met de geschiedenis van je voorouders? En wanneer is een mens eigenlijk vrij?

De hechte maar ingewikkelde vriendschap tussen deze meisjes eindigt abrupt als ze begin twintig zijn, maar ze blijven elkaars leven op afstand bepalen. Swing Time is een oogverblindend, energiek en hartverwarmend verhaal over vriendschap, muziek en afkomst en hoe al deze dingen bepalen wie we zijn. Deze roman, die beweegt tussen de contrasterende decors van Noordwest-Londen en West-Afrika, is een exuberante dans op de muziek van de tijd.

Zadie Smith (1975) is een van de grootste en invloedrijkste schrijvers van haar generatie. Ze publiceerde de veelvuldig bekroonde romans Witte tanden, De handtekeningenman, Over schoonheid, NW en De ambassade van Cambodja en de essaybundel Ik heb mij bedacht. Ze schrijft regelmatig voor The New Yorker en The New York Review of Books.

‘De Victor Hugo van onze tijd.’ NRC Handelsblad ****

‘Met een gerijpte visie schrijft ze indringender én swingender dan ooit.’ Het Parool ****

‘Vanaf de eerste pagina hangt een zweem van dreiging boven de nieuwe roman van Zadie Smith.’ de Volkskrant ****

‘Een eerbewijs aan de dans als verbindende kracht, vol indringende observaties. Een roman met een enorme reikwijdte en onvergetelijke personages. Swing Time heeft een bijtende humor, omspant bijna letterlijk de wereld en is een duizelingwekkende zoektocht naar identiteit, persoonlijke voldoening en liefde. Dit verhaal van een verloren en hervonden vriendschap gaat heel veel mensen aanspreken.’ Booklist

‘Een scherpe, met grote beheersing geschreven roman over de dans en de zwarte identiteit, van een schrijfster die zich vaardig door een mijnenveld van culturele vraagstukken beweegt. Smith verbluft met haar beschrijvingen en de ontwikkeling van haar intrige, toont wereld- en mensbeelden met de scherpte van een camera. Een ontroerende, geestige en belangrijke roman die de grote levensvragen aan de orde stelt met de sierlijke behendigheid van een Fred Astaire of Michael Jackson.’ Kirkus Reviews

‘Een sterke en rijke roman. Breed van opzet maar ook diep, vooral waar Smith haar briljante kijk op de popcultuur ventileert.’ Publishers Weekly