‘Gelukkige slaven’ van Tom Lanoye op de longlist van de International Dublin Literary Award 2017
Gisteren is bekendgemaakt dat Tom Lanoye met de vertaling van Gelukkige slaven (Fortunate slaves) op de longlist van de International Dublin Literary Award 2017 staat. Op de lijst staan 143 titels, waarvan 43 vertaalde werken. Lanoye is de enige Belg op de lijst. De longlist is samengesteld door geselecteerde bibliotheken uit 109 steden wereldwijd. Een zeskoppige jury zal vervolgens uit deze longlist een selectie maken van tien boeken, deze shortlist wordt bekendgemaakt op 11 april 2017. Op 21 juni 2017 wordt de prijs van €100.000 aan de winnaar uitgereikt.
Over Gelukkige slaven:
In Gelukkige slaven gaan twee Belgische bannelingen op zoek naar zichzelf in een wereld die te groot en te chaotisch is geworden voor iedereen.
In Buenos Aires speelt Tony Hanssen, een voormalige cruise director op de meest luxueuze plezierboten ter wereld, een gevaarlijk spel als toy boy van mevrouw Bo Xiang, de bejaarde echtgenote van een beruchte, steenrijke Chinees. In Zuid-Afrika dringt een heel andere Tony Hanssen, de gevluchte computerspecialist van een gecrashte zakenbank, een wildpark binnen met een precisiegeweer en oorlogsmunitie.
De ene Tony is een illusieloze loser, de andere Tony een levenslustige nerd. Allebei hopen ze op verlossing. De ene wil zijn vrijheid terug, de andere zijn gezin. Pas als ze elkaar voor het eerst ontmoeten, in weer een ander continent, blijkt hoezeer ze op elkaar zijn aangewezen om hun doel te bereiken. Als ze het al bereiken.
Gelukkige slaven is een Lanoye pur sang: een inktzwarte tragikomedie met onvergetelijke personages en dialogen, een ingenieuze plot en een virtuoze stijl.
Tom Lanoye (1958) is romancier, dichter, columnist, scenarist en theaterauteur. Hij debuteerde begin jaren tachtig met de surrealistisch getinte verhalenbundel Een slagerszoon met een brilletje. Hij brak door bij het grote publiek met romans als Kartonnen dozen, Het goddelijke monster en Sprakeloos, en toneelstukken als Ten oorlog, Fort Europa en De Russen! Inmiddels is hij een van de meest gelezen en gelauwerde auteurs van de Lage Landen, en kind aan huis bij alle grote Europese theaterfestivals. In 2012 schreef hij het uitstekend ontvangen Boekenweekgeschenk Heldere hemel.
