Lovende recensie voor Anuradha Roy in Trouw

Afgelopen zaterdag verscheen er een prachtige recensie over het onlangs verschenen Slapen op Jupiter van Anuradha Roy. Recensent Annemarié van Niekerk schreef: ‘Net als in haar twee vorige zeer succesvolle romans excelleert Anuradha Roy ook nu weer in een prachtig en spannend verteld verhaal. Niet alleen stelt ze op een doeltreffende manier de eeuwige kwestie van goed en kwaad aan de orde, ze stelt ook de nijpende problemen aan de kaak waaronder het India van vandaag de dag gebukt gaat, de religieus geïnspireerde etnische haat, het machtsmisbruik van geestelijke leiders en bovenal het seksuele geweld tegen vrouwen en kinderen.’ In januari van dit jaar won Anuradha Roy met Slapen op Jupiter al de DSC Prize for South Asian Literature 2016. Deze prijs wordt jaarlijks uitgereikt aan de auteur van een boek waarvan zowel de inhoud als het thema betrekking heeft op de Zuid-Aziatische regio. Slapen op Jupiter werd bovendien genomineerd voor de Man Booker Prize 2015.

Over Slapen op Jupiter: 

Nomi wordt als kind van acht weggehaald bij haar familie en opgenomen in een ashram, waar een charismatische en imponerende goeroe de leiding heeft. Achter de charme van Guruji gaat echter een roofzuchtige dreiging schuil, en Nomi ziet en beleeft gevaar dat ze met haar jonge geest geen plek kan geven.

Twintig jaar later keert Nomi terug naar het stadje waar de ashram zich bevond, Jarmuli. Het voorheen spirituele hart van India, het centrum van de genezing, is inmiddels een bruisende trekpleister voor koopmannen, bezoekers en vrolijke toeristen die hun dromen najagen te midden van de tempels uit haar jeugd. Op zoek naar wat er gebeurde met haar familie al die jaren terug wordt het geweld dat zich roert onder de serene oppervlakte van het stadje langzaam zichtbaar. Wanneer ze terugkomt bij de ashram, die nog altijd bezit van haar heeft in haar dromen, ontdekt Nomi dat sommige littekens niet uit te wissen zijn.

Anuradha Roy bereikte met Een atlas van onmogelijk verlangen maar liefst zestien landen en het debuut werd door World Literature Today benoemd tot een van de zestig meest invloedrijke boeken over het moderne India. Slapen op Jupiter werd genomineerd voor de Man Booker Prize 2015 en won begin 2016 de DSC Prize for South Asian Literature.

‘Roy heeft het krachtigste wapen uit het arsenaal van een schrijver gebruikt – de vorm van de roman, met zijn vermogen om tegelijkertijd universeel en specifiek te zijn – om onbevreesd het verborgen gezicht van de Indiase spiritualiteit te ontmaskeren in tijden waarin seksueel misbruik hoogtij viert.’ The Guardian

‘De thema’s van ontnomen onschuld, de uitvlucht in verbeelding en de neiging om dingen te negeren worden subtiel en met gevoel behandeld in een van de beste verhalen van de afgelopen jaren. Anuradha Roy levert met dit poëtische werk van verlichtend proza een belangrijke bijdrage aan een essentieel debat en verdient een groot lezerspubliek in India en daarbuiten.’ The Independent

‘Wij kozen Slapen op Jupiter van Anuradha Roy vanwege de elegantie, flair en leesbaarheid. Talrijke ethische kwesties worden op een bondige manier aan de orde gesteld door middel van een lovenswaardige bewoording.’ Juryrapport van DSC Prize for South Asian Literature 2016