Afgelopen dinsdag verscheen er een mooie recensie in Trouw over De magie van uilen van Miriam Darlington. Het boek volgt de reis van de auteur en haar autistische zoon Benji, die allebei gefascineerd raken door de uil. De mythische nachtelijke jager spreekt tot de verbeelding als roofdier, als boodschapper van brieven, als symbool van wijsheid en als voorbode van verdoemenis. Samen reizen ze de wereld af op zoek naar deze magische vogels.

Volgens recensent Frank Straver zijn de beschrijvingen van de uilen door Darlington liefdevol geschreven met ‘ontzag en respect’ voor de vogel en is Darlington zich volledig bewust van het feit dat ze een indringer is in het uilenterritorium. Ieder hoofdstuk verhaalt over een andere soort uil en begint met een mooie schets van de uil. Darlington wisselt haar reisverhalen en beschrijvingen af met de persoonlijke verhaallijn over haar relatie met Benji, die ziek wordt tijdens hun zoektocht. Deze mix zorgt voor ‘een openhartige extra lading aan de verhalenbundel, die voldoende informatie geeft over de karakteristieke kenmerken van de verschillende uilen, maar nooit een opsomming wordt van feiten’. Al met al, concludeert Straver, een ‘fraai vertaalde bundel.’

Klik hier om de volledige recensie te lezen.

Over De magie van uilen:

Uilen zijn fascinerende vogels. De mythische nachtelijke jager spreekt tot de verbeelding als roofdier, als boodschapper van brieven, als symbool van wijsheid en als voorbode van verdoemenis. Ook de autistische zoon van Miriam Darlington, Benji, raakt in de ban van deze prachtige dieren. Samen beginnen zij aan een missie om elke uilensoort in Europa in het wild te spotten.
Hun veldwerk begint op de Britse eilanden, maar Benji valt ten prooi aan een mysterieuze chronische aandoening. Gedreven door zijn fascinatie zet Darlington hun reis alleen voort, om hem de meest betoverende verhalen te kunnen vertellen. Al snel wandelt ze langs de bevroren grenzen van het noordpoolgebied en verkent ze de uitgestrekte landerijen van Servië.
De overweldigende landschappen en de magie van de uilen stellen haar voor onverwachte ontdekkingen. Door aandachtig te observeren doorgrondt Darlington de verschillen tussen de mythe van de uil en het rauwe, ongetemde dier, en bezint ze zich op de plek van de mens in de natuur. Darlington ontroert met een hartverwarmend verhaal over moederliefde en de meest mysterieuze vogels van onze planeet.

Miriam Darlington is geboren en getogen in Lewes, Sussex, Engeland. Darlington brak door bij het grote publiek met haar prijswinnende poëzie. Daarnaast publiceerde ze een youngadultroman en maakte ze furore met Otter Country (2012), haar non-fictiedebuut.

‘Darlington geeft een gevoel van waardigheid en ruigheid terug aan een schuw wezen dat als geen ander tot onze verbeelding spreekt.’
The Times

‘Pijnlijk mooi.’
The Guardian

‘Levendig en innemend.’
The Sunday Times

Ook interessant



‘Tegen beter weten in’ van Alban Mik •••• in ‘NRC’

‘Tegen beter weten in’ van Alban Mik •••• in ‘NRC’

Het debuut van auteur Alban Mik, de verhalenbundel Tegen beter weten in, werd afgelopen vrijdag uitgebreid besproken in NRC door recensent Judith Eiselin. In haar recensie analyseert Eiselin verschillende verhalen…

Lees verder >
Lale Gül te gast bij ‘Sophie & Jeroen’ over haar nieuwe boek ‘Ik ben vrij’

Lale Gül te gast bij ‘Sophie & Jeroen’ over haar nieuwe boek ‘Ik ben vrij’

Gisteren verscheen het tweede boek van bestsellerauteur Lale Gül: Ik ben vrij. Hierin vertelt ze hoe haar leven volkomen veranderde na het verschijnen van haar eerste boek, Ik ga leven.…

Lees verder >
Karin Amatmoekrim met ‘In wat voor land leef ik eigenlijk?’ op shortlist Brusseprijs 2024

Karin Amatmoekrim met ‘In wat voor land leef ik eigenlijk?’ op shortlist Brusseprijs 2024

In wat voor land leef ik eigenlijk? Anil Ramdas, onmogelijk kosmopoliet van Karin Amatmoekrim heeft na een plek op de longlist nu ook de shortlist van de Brusseprijs 2024 weten…

Lees verder >
●●●●● in ‘NRC’ voor ‘Een driebenig paard’ van Bohumil Hrabal

●●●●● in ‘NRC’ voor ‘Een driebenig paard’ van Bohumil Hrabal

NRC-recensent Michel Krielaars las Een driebenig paard van de Tsjechische schrijver Bohumil Hrabal en waardeert het werk met maar liefst de maximale vijf ballen. Krielaars bespreekt uitgebreid de schrijfstijl en…

Lees verder >
‘Schrijversmythen’ van Sander Bax besproken in de media

‘Schrijversmythen’ van Sander Bax besproken in de media

Sander Bax schreef met Schrijversmythen een nieuwe literatuurgeschiedenis van de moderne Nederlandse literatuur aan de hand van verschillende typologieën van het schrijverschap. Elke periode heeft haar eigen mythe, van antiburger…

Lees verder >
‘Ondernemers in het wild’ van Olivier van Beemen internationaal besproken in de media

‘Ondernemers in het wild’ van Olivier van Beemen internationaal besproken in de media

Olivier van Beemen deed ruim drie jaar onderzoek naar het beleid en bestuur van African Parks, dat natuurgebieden in Afrika beheert en die in verband wordt gebracht met vermeende mishandelingen…

Lees verder >
Pre-order ‘Ik ben vrij’ van Lale Gül via Boekhandel Donner en ontvang een gesigneerd exemplaar

Pre-order ‘Ik ben vrij’ van Lale Gül via Boekhandel Donner en ontvang een gesigneerd exemplaar

Op dinsdag 14 mei a.s. verschijnt het langverwachte nieuwe boek van Lale Gül, die met haar debuutroman Ik ga leven een bestseller schreef en onder andere de NS Publieksprijs 2021…

Lees verder >
‘In alles een man’ van Tom Wolfe vanaf 2 mei te zien op Netflix 

‘In alles een man’ van Tom Wolfe vanaf 2 mei te zien op Netflix 

Volgende week verschijnt de gloednieuwe Netflix-productie A Man in Full, gebaseerd op het gelijknamige boek van Tom Wolfe, in het Nederlands vertaald als In alles een man. Scenarioschrijver David E. Kelly vormde het…

Lees verder >