‘Het tij keren’ van Joke J. Hermsen vertaald in zes landen
Yale University Press heeft de Engelse wereldrechten van Het tij keren van Joke J. Hermsen gekocht. Tot de andere landen die een vertaling uitbrengen behoren Spanje, Duitsland, Noorwegen en Denemarken. Eerder verscheen een Arabische vertaling in het tijdschrift Al-Jumhuriya. Joke J. Hermsen schreef Het tij keren voor de filosofische pamfletreeks Nieuw Licht. In dit essay vraag ze zich af in hoeverre de inzichten van Rosa Luxemburg en Hannah Arendt ons kunnen helpen bij de transitie naar een meer duurzame, menselijke en solidaire samenleving.
Over Het tij keren:
Denken begint met twijfelen en ‘nee’ durven zeggen. Denken is behalve kritische vragen stellen ook de draad spannen tussen verleden en toekomst, teneinde beter voorbereid te zijn op de mogelijkheden die in het heden verscholen liggen.
Rosa Luxemburg (1871-1919) en Hannah Arendt (1906-1975) waren beiden politieke denkers die vanuit hun kritische reflectie op het kapitalisme en de moderne consumptiemaatschappij voor meer politieke participatie van de bevolking pleitten.
‘Politieke kwesties zijn te serieus om alleen aan politici te worden overgelaten,’ meende Hannah Arendt.
Op 15 januari 2019 was het precies honderd jaar geleden dat Rosa Luxemburg werd vermoord. ‘Je zou willen geloven dat er nog hoop is voor een verlate erkenning van wie Rosa Luxemburg was,’ schreef Hannah Arendt in 1966.
In dit boek onderneemt Joke J. Hermsen een poging hiertoe. Ze vraagt zich ook af in hoeverre de inzichten van Luxemburg en Arendt ons behulpzaam kunnen zijn bij de transitie naar een meer duurzame, menselijke en solidaire samenleving.
Joke J. Hermsen (1961) is schrijver en filosoof. Tot haar essayistische werk behoort onder meer Stil de tijd (Jan Hanlo Essayprijs 2011), Kairos. Een nieuwe bevlogenheid (shortlist beste filosofieboek van 2014) en Melancholie van de onrust (essay van de Maand van de Filosofie 2017).
